Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Quindi ho fatto una lista di tutte le cose cattive che ho fatto Uno alla volta, rimedierò a tutti i miei errori
Mislim da je bio baš oštar kako je izveo sve poente, jednu po jednu, logièno.
A me è sembrato molto sveglio, Per come ha trattato tutti i punti, uno dopo l'altro, logicamente.
Kupujem jednu po jednu stvar, da budem sigurna kako æe sve savršeno odgovarati.
Compro una cosa alla volta per essere sicura degli acquisti.
Da bi ih našli, moramo proveriti linije kodova jednu po jednu.
L'unico modo per arrivarci è controllare le linee di codice una a una.
Kristalizuj kombinacije figura u svojoj glavi, jednu po jednu, i kralj æe na kraju ostati sam, kao momak na uglu dve ulice.
Cancellare il file di uomini nella tua testa, uno alla volta, e il re essere lasciato in piedi da solo, Come un ragazzo all'angolo di una strada.
Ukokacu vam drage osobe, jednu po jednu, dok ne ostanete sami.
D'altro canto... una per una... le portero' via tutte le cose che ama, finche' non le sara' rimasto piu' nulla.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Cosi' ho fatto una lista di tutte le azioni sbagliate che ho commesso e le riparero' una per una.
Bilo bi ispravno i pristojno da ga skinemo sa toga, i produžimo dalje, ali zbog toplotnog talasa, odluèili smo da krademo jednu po jednu stvar, i da uživamo u svežem vazduhu.
La cosa giusta e corretta da fare sarebbe stata ripulirlo e andare via, ma a causa del gran caldo, decidemmo di derubarlo un pezzo alla volta godendoci l'aria fresca.
Sada æu te nauèiti kako da iz sebe izvuèeš moæi, jednu po jednu.
Io ora ti insegnero' a farle uscire, una alla volta.
Poèni da prièaš, ili æu ti poèupati sve do poslednje dlake sa face, jednu po jednu, poèevši od ove.
Comincia a parlare o ti strappo tutti quei peli dalla faccia, uno alla volta, cominciando da...
Hajde, udahni duboko i polako jednu po jednu
Forza. Fai un bel respiro e prendi la cosa con calma.
Ako mi ne kažeš ono što želim, ubiæu tvoje žene, jednu po jednu, poèevši od najzgodnije.
Se non mi dici quello che voglio, uccidero' le tue mogli, una a una, - a cominciare da quella gnocca.
Samo polako, stavi jednu po jednu.
Fai con calma... e prendile una alla volta.
Nygaax je jednu po jednu žrtvu donosio pod gospodareve noge.
Il Nygaax ha reclamato le sue vittime una ad una... e le ha stese ai piedi del suo padrone.
Jošida je prebrojao novèanice, jednu po jednu.
Yoshida ha contato le banconote, una ad una.
Proverite svaku izdatu, jednu po jednu.
Cercate ogni casa affittata recentemente, una per una.
Spenser, "A" nas uklanja jednu po jednu.
Spencer, "A" ci sta eliminando. Una alla volta.
Pozvao nas je u stanicu i pržio nas jednu po jednu.
Ci ha convocate in centrale e ci ha interrogate una a una.
Moramo biti strpljivi dok ne uklonimo sve prepreke, jednu po jednu, i preuzmemo grad.
Dobbiamo eliminare tutti gli ostacoli, 1 ad 1, ed essere pazienti, finche' non avremo conquistato la citta'.
Policajac rece, pa, znate, imamo stotine slika nestalih osoba na zidu i ne mozemo ih sve pregledati jednu po jednu.
Allora la polizia diceva: "Be', sa, abbiamo un mucchio di persone scomparse sul muro" "e non possiamo cercarne uno per uno."
Doktorica Donna i Gloria su bile poput ubojica, skidale su žrtve jednu po jednu.
La dottoressa Donna e Gloria erano come due assassine, che eliminavano le loro vittime una alla volta.
Ću vas ubiti jednu po jednu Do počinitelja korake prema naprijed.
Vi sparero' uno alla volta finche' il colpevole non si fara' avanti.
Samo dvije vojne objekte u Japanu radili ovu operaciju u to vrijeme... jednu po jednu bazu u Yokosuka, i jedan u Okinawa.
Solo due strutture militari in Giappone praticavano questa tecnica all'epoca... una base a Yokosuka e una a Okinawa.
G. Longo, proèitaæu optužbe, jednu po jednu onako kako su zapisane.
Signor Longo, elenchero' i capi d'accusa uno ad uno nell'ordine in cui sono stati archiviati.
Možeš da ih koristiš kao stepenice, ali budi brz jer mogu da otvaram samo jednu po jednu.
Puoi usarli come una scala per scendere da noi, hai capito? Ma muoviti velocemente, posso aprirne solo uno alla volta. Andiamo!
Po ceo dan èeka tu i hvata jednu po jednu.
Sta sempre qui e ne cattura una dopo l'altra.
Takođe možete kliknuti dvaput na tekst i prevući ga da označite jednu po jednu reč dok prevlačite.
Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più.
Ali sam ubrzo shvatio da moj, naizgled, sjajan plan ima oko milion rupa koje sam u narednih sedam meseci pažljivo morao da popunim, jednu po jednu.
Ma subito dopo ho scoperto che la mia brillante procedura faceva acqua da tutte le parti, e nell'arco di sette mesi, ho strenuamente riparato tutte queste falle.
Mi spajamo vodeće doktore i pacijente da zajedno diskutuju jednu po jednu bolest šta je zapravo kvalitetno, šta bi trebalo da merimo i da ti standardi postanu globalni.
Riuniamo i migliori medici e i pazienti per discutere, malattia per malattia, di cosa sia veramente la qualità, cosa dovremmo misurare, per creare degli standard globali.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
(Risate) Una cifra alla volta, proverò a scoprire quale avete saltato.
Prikazali smo mnogo fotografija Obame jednu po jednu, tako da ljudi nisu shvatili da je ono što smo menjali od jedne do druge fotografije bilo da smo veštački posvetleli ili potamneli boju njegove kože.
Mostrammo varie foto di Obama una alla volta, e le persone non capivano che ciò che stavamo cambiando tra una foto e l'altra fosse il tono della sua pelle, più chiaro o più scuro.
Zato mislim da ćemo shvatiti da moramo da posmatramo kognitivne sposobnosti jednu po jednu i vidimo šta im evolucija čini.
Scopriremo che conviene osservare le nostre facoltà conoscitive una alla volta e vedere che effetto l'evoluzione ha su di ciascuna.
Jednu po jednu sam isprobavala, tražeći bakteriju koja bi privukla korale da se nastane i pričvrste.
Li ho testati uno a uno, in cerca del batterio che convincesse i coralli a insediarsi e attaccarsi.
I ta ideja se proširi na jednu po jednu osobu.
E una persona alla volta, l'idea si diffonde.
Pa je moj otac seo sa njim, knjigom Audobona, papirom, olovkama i ekserima - za one od vas koji su postali malo manje mladi i sećaju se eksera - i rekao je mom bratu, „Samo uzmi jednu po jednu pticu, druže.“
Così mio padre si sedette con lui con un libro di Audubon, carta, matite e fermacampioni -- per chi è un po' meno giovane e si ricorda dei fermacampioni -- e disse a mio fratello: "Considera uccello per uccello, tesoro.
Nisam planirao da nastavim - to je kao kad čistite veoma neurednu sobu skupljajući jednu po jednu stvar; ne možete da mislite o celini.
Non avevo intenzione di continuare, io... è un pò come, sapete, l'unico modo per pulire una camera super incasinata è raccogliendo una cosa alla volta; non puoi pensare alla totalità.
Ona to ne čini tiho gradeći jednu po jednu kuću.
Non lo fa costruendo semplicemente una casa alla volta.
Idem okolo i otvaram jednu po jednu, dok ne skupim 15 pita.
E io andrò in giro aprendo scatole finchè avrò 15 torte.
3.1610460281372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi ho fatto una lista di tutte le cose cattive che ho fatto Uno alla volta, rimedierò a tutti i miei errori 